这两周没忙什么正事，杂事倒是一大堆。

先是11月11日，我们学校搞了个什么北京对话，请了一大堆的旅游局领导，旅行社和饭店老总来对话，逼着我们必须参加！规模倒是不小，搜狐网全程直播，凤凰卫视也来了人。可是说实话，我还真没学到什么知识。那帮老总每个人都很牛的样子，说了半天也没说出什么实质性的东西，可能平时说惯了，改不了口了。哎，也不怪他们，一天的时间搞四场对话，每场请七八个嘉宾上去发言，还要留出嘉宾点评时间和观众提问时间，平均下来每个人也就十来分钟，你让人家说什么啊。

接下来的一个礼拜，到还有点意思。同宿舍的女生接了个团，让我一块去，我什么都没想，就答应了。后来知道来的是什么人，我就后悔了。来的是美国油画家协会的访华团。艺术家阿，开玩笑！人家都是阳春白雪，我跟人家凑什么热闹阿，人家跟我来个莫奈，毕加索我又不会说怎么办。最让我恐怖的是接机前才听说还有个中央电视台的人全程跟踪拍摄，我心都凉了半截，心想，这丢人可就丢到全中国去了。可是答应的事又不能反悔，就硬着头皮上吧。好在他们中的大部分人都是第一次来中国，我瞎编点什么他们也不懂，呵呵。就这样，稀里糊涂的就上了团，真跟他们接触才知道，原来艺术家也是凡人阿，还都挺和蔼可亲的。他们喜欢中国的美食（尤其喜欢吃辣的）喜欢中国的文化，尤其喜欢购物（呵呵，想不到吧）最夸张的是团里有个年轻些的画家居然在王府井现买了个大箱子来装礼物。他列了一张超长的单子，给每个人都买了礼物，真的挺可爱的。他们在北京只呆了三天，除了去长城，颐和园等，还去了人民大学的徐悲鸿艺术学院，和中央美术学院，他们在车上还嘻嘻哈哈，可是一进了美术画室，看到学生们的美术作品，就都变得很专业，和同学们交流了起来。我还真长了不少知识，小小的熏陶了一下。

这次行程里最让我紧张得就是他们在北京呆的最后一天晚上，去民族文化宫和中国民族画院开了一个座谈会，现场找不到翻译，就直接让我和我同学上了。让我们俩坐在两个协会会长的后面，说一句翻一句，厅里铺着红地毯，弄得跟电视里领导人会见似的。我长这么大都没见过这阵势，当时紧张死我了，尤其是他们一些美术的专业术语，什么写实画法，中国画法，我根本就不知道该怎么翻。我紧张得脸红的一直红到耳朵根。实在没办法了我就开始自己编，把大概意思说清楚就行了。他们可能也看出我特紧张，就没怎么难为我，后来说的就比较简单了。唉，真是丢人啊，第一次当翻译就给人翻成这样，看来我真得好好学习了。

上周三送走他们，我回学校就开始赶作业，堆了一大堆作业要做，下周还要考个期中考，唉，痛苦啊！希望上帝保佑，顺利通过吧。阿门！